Di Ottavio Cesare Ramotti

OCCIDENTE E ORIENTE VERSO LA GUERRA

* * *

P R E A M B O L O

 Quartine 1 - 2 - 3.

 I cieli della guerra domineranno il '900 per quarant'anni - Per altri 40 vi sarà pace, ma assai travagliata da conflitti locali e dalla guerra fredda - Troni in decadenza - Grandi sommovimenti.

1. (1 - 1 - 7)

Par quarante ans l'Iris n'apparoistra,

Par quarante ans tous les iours serà veu

La terre arride en ficcité croistra,

Et grand deluges quand sera apperceu.

Per QUARANT'ANNI l'Iride scompare,

Per QUARANT'ANNI ogni giorno sarà vista,

In terra arida la siccità aumentare

E gran diluvi quando sarà intravista.

2. (1 - 5 - 6)

Vous verrez tost et tard faire grand change,

Horreurs extremes et vindications:

Que si la Lune conduicte par son ange,

Le ciel s'approche des inclinations.

Gran mutazion vedrete, tardi e tosto

Orrori estremi e vendicazioni:

Della Luna all'angel suo sottoposto,

Ecco arrivare il cielo delle inclinazioni.

3. (1 - 6 - 2)

La grande perte, las que feront les lettres,

Avant le Ciel de Latone parfaict,

Feu grand deluge plus par ignares sceptres,

Que de long siecle ne se verra refaict.

Quale gran perdita ahimè faran le lettere,

Anzi che sia di Latona il clima sfatto,

Fuoco e diluvio verrà ai troni mettere,

Che a lungo il secolo non si vedrà rifatto.

* * * *

* * * * * * *

* * ** *

Lotte per i patti agrari - Scioperi - Assassinato a Monza Re Umberto I.

4. (2 - 1 - 5)

Un peu devant monarque trucidè:

Castor, Pollux en nef, astre crinite:

L'erain public par terre et mer vuidè,

Pise, Ast, Ferrare, Turin, terre interdite.

Un poco prima che il MONARCA TRUCIDATO

Da Castore - PELLOUX AL GOVERNO - sua stella incrinata

L'erario pubblico per terra e mar vuotato,

Da Pisa ad Asti, da Ferrara a Torino, la terra vietata.

5. (6 - 3 - 6)

Ne bien ne mal par bataille terrestre,

Ne parviendra aux confins de Perouse:

Rebelle Pise, Florence voir mal estre,

Roy nuict blessé sur mulet à noire house.

Non va nè ben nè mal lo scontro per la terra

Ribelle Pisa, a Firenze le cose vanno storte,

Ma i confini di Perugia non superar la guerra,

Nell'agguato RE COLPITO SUL MULETTO NERO A MORTE.

* * *

Le terre del Gran Sultano in rivolta - Le forze

dell'Intesa occuperanno i territori mussulmani - I

Giovani Turchi - Nuove dottrine sociali - Kemal

Pascià - Deposto il capo dei Credenti, per essersi

alleato con il Kaiser.

6. (9 - 6 - 5)

Dedans le coing de Luna viendra rendre

Où sera prins et mis en terre estrangere,

Les fruicts immeurs seront à grand esclandre

Grand vitupere, à l'un grande lou-ange.

Dalle parti di MEZZALUNA si verranno a consegnare

Resi prigioni in straniero accampamento

I frutti immaturi faran di se parlare

Gran vituperio, ma per uno grande apprezzamento.

7. (5 - 6 - 0)

Par teste rase viendra bien mal eslire,

Plus que sa charge ne porte passera:

Si grand fureur et rage fera dire,

Qu'à feu et sang tout sexe trenchera.

La testa rasa verrà ben male scegliere,

Il suo incarico LA PORTA non varcare

Sì gran furore ed ira farà esplodere,

Che fuoco e sangue ogni sesso smembrare.

8. (7 - 3 - 6)

Dieu, le ciel, tout le divin verbe à l'onde,

Porté par rouges sept razes à Bisance,

Contre les oingts trois cens de Trebisonde

Deux loix mettront, et horreur, puis credence.

Dio, il Cielo, tutto il Verbo Divino all'ONDA,

Da sette rossi a Bisanzio portata tra i fedeli,

Contro i consacrati trecento a Trebisonda

Due leggi messe, a quali orrori

saranno poi fedeli.

9. (2 - 6 - 2)

Mabus puis tost alors mourra, viendra,

De gens et bestes une horrible defaite,

Puis tout à coup la vengeance on verra,

Cent, main, soif, faim, quand courra la comete.

Mabus allor tosto morire, e giungerà

Di gente e bestie un' orribile pianeta,

Poi ad un tratto vendetta arriverà

Da cento parti sete e fame, quando corre LA COMETA.

10. (5 - 8 - 0)

Logmion grande Bisance approchera,

Chassée sera la Barbarique Ligue:

Des deux loix l'une estinique lachera,

Barbare et Franche en perpetuelle brigue.

Da un gran trascinatore Bisanzio sarà vinta,

Verrà scacciata del BARBARO fazione:

Delle due leggi l'una sarà estinta,

BARBARI e Francia in perpetua tenzone.

* * *

L'invenzione del nuovo terribile mezzo bellico, l'aereo, precede di poco l'inizio della Grande Guerra - Cadrà l'impero di Istanbul.

11. (1 - 3 - 4)

L'oyseau de proye volant à la fenestre,

Avant conflict faict aux Francois pareure,

L'un bon prendra, l'un ambigu sinistre;

La partie foible tiendra par bon augure.

Davanti alle finestre dei francesi apparso

Prima di guerra DI CACCIA VOLA UCCELLO,

Presagio buon per l'uno, per l'altro ambiguo e falso,

I deboli di mente lo riterranno bello.

12. (5 - 7 - 0)

Les regions subiectes à la Balance

Seront troubler les monts par grande guerre:

Captifs tout sexe deu et tout Bisance,

Qu'on criera à l'aube terre à terre.

Regioni intere da INGHILTERRA conquistate,

E l'Alpi tormentate saran da grande guerra:

Dalle parti di Bisanzio le genti soggiogate,

Quando all'alba con clamore fuor si balza dalla terra.

* * *

La cometa di Halley del 1910 apportatrice di

discordie e sciagure per tutto

l'Occidente. Dopo la guerra una spaventosa

epidemia detta "Spagnola" si abbatte sul mondo.

Le due guerre colpiranno anche l'Italia:

durante la seconda verrà occupata Roma - L'attentato

di Serajevo ed il conseguente ultimatum dell'impero

asburgico mettono in discussione la Triplice

Alleanza - Incerta neutralità italiana.

13. (9 - 5 - 5)

L'horrible guerre qu'en l'Occident s'appreste,

L'an ensuivant viendra la pestilence

Si fort horrible, que ieune, vieux ne beste,

Sang, feu, Mercure, Mars, Jupiter en France.

Orribile guerra l'Occidente appresta

E l'anno dopo verrà pur la PESTILENZA

Così forte e orribile per bimbo, vecchio e bestia,

Sangue e fuoco a Mercurio, Marte e Giove, in Francia violenza.

14. (6 - 9 - 8)

Ruyné aux Volsques de peur si fort terribles,

Leur grand cité taincte, faict pestilent:

Piller Sol, Lune, et violer leurs temples:

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

Rovina ai VOLSCI atterriti da grandi spaventi,

Presa lor capitale, quindi appestata:

Depredati Sole e Luna e violati i conventi,

ROSSI I DUE RIVI del sangue per colata.

15. (2 - 4 - 3)

Durant l'estoille chevelue apparente,

Les trois grands princes seront faits ennemis:

Frappez du ciel paix terre tremulente,

Pau, Timbre undans, serpent sus le bort mis.

Mentre la CHIOMATA STELLA appare,

TRE GRANDI PRINCIPI nemici diverranno:

Pace dal Ciel spezzata, la terra tremare,

Po e Tevere ondeggianti, serpente a bordo avranno.

16. (6 - 4 - 7)

Entre deux monts les deux grands assemblez,

Delaisseront leur simulté secrette,

Brucelle et Dolle par Langres accablez.

Pour à Malignes executer leur peste.

In mezzo ai monti due grandi schieramenti

Insieme lasceranno le lor poste,

Bruxelles e Dole per LANGRES da forze soverchianti

Che compiranno in BELGIO la lor peste.

17. (10 - 9 - 2)

Devant le pere l'enfant sera tué,

Le pere apres entre cordes de ionc,

Genevois peuple sera esvertué,

Gisant le chef au milieu comme un tronc.

Davanti al padre IL FIGLIO TRUCIDATO,

Avvinto il padre da corde di giunco

Il Popolo d'Italia sovvertito ed agitato

Dal morto di traverso piombato come un tronco.

* * * *

* * * * * * *

* * ** *

Note: Preambolo. Quartine 1 - 2 - 3.

Dal 1914, dopo che nel 1910 apparve in cielo la grande cometa di Halley, al 1953, quando terminerà definitivamente il ciclo delle grandi guerre ed inizierà la seconda parte del Secolo, non vi sarà alcun arcobaleno di speranza: al posto della celeste Iride appariranno soltanto sciagure, in mezzo al tenebroso succedersi di catastrofiche tempeste di guerre, rivoluzioni e lutti universali.

Nostradamus passa per essere un profeta di sciagure. In realtà lo è stato, ma ora che le sue profezie vengono chiarite per mezzo delle chiavi, si scopre che si trattava di sciagure certo del suo futuro, ma per noi, fortunatamente sopravvissuti al nostro tetro passato, dell'Apocalisse di ieri.

Il regno della Luna, dell'oscurità e della barbarie è giunto al suo epilogo. Prima che il celeste aspetto di Latona, guerresca divinità, si chiuda con gli ultimi orrori, si vedranno gli uomini perseguitati per le loro idee, i loro libri e gli scritti bruciati in piazza da brutali dittatori.

Antiche ed orgogliose monarchie, del tutto ignare della loro prossima fine che il Secolo prepara loro, scompariranno completamente dalla storia e gli stati e le nazioni cambiate, sia per territorio che per forma di governo.

§ A.

1 9 0 0

Il 29 luglio Umberto I, Re d'Italia viene assassinato a Monza da un anarchico. Un pò prima, nel giugno dello stesso anno, si svolgeranno le elezioni generali indette dal gentile. Pelloux, che era al Governo (Pollux en nef). Sciolta la Camera per le conseguenze dei moti del '98, le elezioni, contrariamente alle sue aspettative portano al successo della Sinistra ed alla sconfitta della Destra. Castore e Polluce, sia pure "fratelli d'Italia" non possono governare insieme, il Risorgimento tramonta sopraffatto dall'odio di classe. Lo "Stellone" dell'Italia di Casa Savoia, la sua fortuna è terminata. Nell'autunno 1904 i partiti sovversivi organizzeranno un grande sciopero generale in tutta Italia, con gravi disordini, sedati con l'intervento dell'esercito che domerà le città ribelli.

Fame e bisogno spingono la popolazione a cercare lavoro all'estero e si raggiungerà, nel solo 1913 l'impressionante cifra di 872.598 emigrati.

1 9 0 4

Conseguenza delle lotte sociali del '98, l'uccisione del re colpito a tradimento entro la scura carrozza reale.

(5) - Nuict: dal motto latino "noctu, clam et vi" (di notte, di nascosto, con violenza). Locuzione molte volte usata per indicare un agguato, un'azione bellica improvvisa.

- House: gualdrappa di cavallo.

§ B.

1 9 0 8 - 0 9

I Giovani Turchi forzano il Sultano a concedere la costituzione.

Approfittano della crisi l'Austria ed il Principe Ferdinando di Bulgaria che si annettono rispettivamente la Bosnia-Erzegovina e la Bulgaria. Nel 1912-13 la Turchia viene battuta dai bulgari in Tracia, dai serbi, dai greci e dai montenegrini in Macedonia ed in Albania.

Dopo una secolare occupazione la Turchia perde tutto il territorio europeo, tranne gli Stretti.

I nuovi stati così sorti (frutti immaturi), sono discordi nella spartizione del bottino e litigano fra loro.

Alla fine grande vituperio al Sultano, abolito dal 2.11.22 dal governo Giovane Turco presieduto da J.Kemal Pascià, che riesce a domare le velleità greche e a riconquistare l'Anatolia occidentale e la Tracia Orientale, abolendo il Trattato di Sévres. Grandi lodi al riformatore: la scelta di campo a fianco degli Imperi Centrali nella Grande Guerra sarà stata fatale alla Monarchia.

(7) - Porte: la Sublime Porta dei Califfi. La residenza dei sultani.

(8) - Rouges sept: i Giovani Turchi di ispirazione socialista, una

minoranza.

(9) - Comete: La grande cometa di Halley del 1910, passata vicino alla

Terra, presagio di sciagura per la terribile guerra scoppiata pochi anni dopo.

La Triplice, rimasta in due, Austria e Germania, sarà cacciata dalla Turchia a seguito della sconfitta del '18. Salirà al potere un grande carismatico rinnovatore: Kemal Pascià, ma tedeschi e francesi rimarrano in perpetua ostilità, che sfocerà in un'altra Grande Guerra, fra la Terza Repubblica ed il Terzo Reich.

(10) - Logmion: dio della parola.

- Barbare: A causa delle stragi nel Belgio i tedeschi, imperiali invasori,

tradizionali nemici della Francia di Nostradamus, verranno d'ora in poi

spesso così denominati, con un appellativo molto usato nella propaganda bellica dell'Intesa.

§ C.

In Francia l'ingenuo entusiasmo per il Progresso all'inizio del secolo tecnologico, ne farà sottovalutare gli aspetti negativi.Emblematico l'avvento dell'aereoplano, inventato dai fratelli Wright nel 1903 e poi usato da Blériot per compiere la prima traversata della Manica, strumento ambivalente di avanzamento civile, ma anche di terrore senza fine.

La "Ville lumiére", la splendente capitale francese, nel dopoguerra sarà

asilo di aristocratici, cacciati dalla Russia bolscevica. Dall'alto della Torre Eiffel,nell' Esposizione Universale del 1900 dove orgogliosamente verranno esibiti i moderni ritrovati della Scienza e della Tecnica, si potrà ammirare tutto il suo immenso perimetro.

Dopo la Cometa molti disastri militari colpiranno la Francia: oltre alla Grande Guerra, subirà due invasioni nella Seconda, la dell'Algeria e dell'Indocina nella seconda metà del Secolo.

Molti Paesi del Medio Oriente saranno occupati dalla Gran Bretagna (Balance), Egitto, Siria e Palestina e gli Stretti, con la contrastata occupazione di Gallipoli (Bisance).

(12) - Sexe: = Six, sei, esagramma la Stella di Davide, simbolo giudaico.

Usata molte volte, la espressione sta per indicare il popolo ebreo o la Palestina.

- Aube: nella Grande Guerra gli attacchi avvengono all'alba, l'ora in cui l'attenzione è meno desta e la sorpresa più efficace. Al grido di "Avanti Savoia " (o equivalenti) le truppe, stese nelle trincee, balzavano urlando sopra i reticolati nemici, in micidiali assalti frontali alla baionetta.

§ D.

1 9 1 8 - 1 9

Oltre ai lutti della guerra, una terribile epidemia di influenza, detta "spagnola", provocherà la morte di ben 20 milioni di persone. Sarà una delle peggiori di tutta la storia dell'umanità, ma stranamente non impressionò molto i popoli, ormai abituati alle stragi.

Città e palazzi in Italia subiranno gravi distruzioni per le conseguenze della politica bellicistica: i due fiumi della Quartina iniziale del Proemio, le due Guerre Mondiali, saranno disastrosi per gli italiani.

1 9 1 1 - 1 4

(15) - Trois grands princes: la Triplice alleanza.

Poco dopo la comparsa della Cometa anche l'Italia partecipa alla spartizione dell'Impero Turco, con le imprese di Libia, di Rodi e dei Dardanelli. Dopo la conseguente Pace di Losanna (dic. 1912), viene rinnovato per l'ultima volta il Trattato della Triplice Alleanza, tenendo conto degli interessi italiani in Oriente (Artt.VI e VII). Perciò quando avviene dell'Austria alla Serbia (lug.1914), è appunto l'Art. VII della Triplice che rende possibile al Governo italiano di denunziarne il Trattato, spinto a ciò dai movimenti irredentisti nazionalisti. Al Governo però Giolitti farà il possibile per non entrare in guerra.

La decisione di neutralità presa dal Governo italiano libera la Francia da preoccupazioni circa la frontiera delle Alpi. I corpi d'armata lasciano i confini alpini per recarsi, ai primi di settembre, a contenere l'avanzata tedesca, facendo fallire il piano schiacciamento rapido della Francia, basato sull'invasione a tenaglia del Belgio (Piano Schlieffen).

(16) - Langres = l'Anglois. Gli inglesi difenderanno il suolo di Francia.

1 9 1 4

(17) - Pere: l'Imperatore Francesco Giuseppe. L'incendio sarà causato dalla scintilla di Sarajevo. Morto l'erede al trono, Ferdinando d'Asburgo, Francesco Giuseppe, costretto a vendicarsi, avrà le mani legate dai ministri guerrafondai e, sospinto anche dall'altro Imperatore, Guglielmo II, darà inizio alla guerra. L'Italia sarà dibattuta tra mantenere in piedi la Triplice o rompere l'accordo: grandi contrasti tra neutralisti e interventisti.

L'UOMO NELLO SPAZIO E IL MISTERO DEL CIELO

* * *

P R E A M B O L O

La guerra nel Vietnam. Conquiste spaziali. Fine di De Gaulle.

Il tradimento di Nixon. Setta suicida in Guyana.

1. (10 - 1 - 3)

Souz la pasture d'animaux ruminant

Par eux conduicts au ventre helbipolique,

Soldats chachez, les armes bruit menant,

Non loing temptez, de cité Antipolique.

Ai prati di ruminanti quadrupedi

Ad essi condotti entro ventri capaci,

Di MARINA i soldati con armi rapaci

Non lungi sbarcar da città degli ANTIPODI.

2. (10 - 5 - 0)

La Meuse au iour terre de Luxembourg,

Decouvrira Saturne et trois en l'urne:

Montaigne et plaine, ville, cité et bourg,

Lorrain deluge, trahison par grand hurne.

Un dì la Musa terra di Lussemburgo

SATURNO E TRE NELLA NAVETTA SCOPRIRE

Su monti e pianure, su ville e sul borgo.

Tracollo del gran LORENESE,

che l'elezioni tradire.

3. (10 - 8 - 1)

Mis tresor temple citadins Hesperiques,

Dans iceluy retiré en secret lieu:

Le temple ouvrir les liens fameliques

Reprens, ravis, proye horible au milieu.

Messo il tesor nel tempio

da CITTADINI ESPERICI,

Da lui stesso ripreso ed occultato:

Il tempio sarà aperto ai leoni famelici

Preso, rapito, preda orribile, malcapitato.

* * *

Esperimenti missilistici e nucleari. La Francia abbandona l'Indocina.

4. (4 - 6 - 7)

Lors que Saturne et Mars esgaux combust,

L'air fort seiché longue trajection,

Par feux secrets d'ardeur grand lieu adust,

Peu pluye, vent chault, guerres, incursions.

Quando Saturno e Marte saran del par COMBUSTI

L'ARIA ASSAI SECCA PER LUNGA TRAIETTORIA,

Segreti fuochi arderanno, gran luoghi adusti,

Poca pioggia, VENTI CALDI, ecco di guerre e guerriglie la storia.

5. (3 - 2 - 4)

De l'entreprinse grande confusion.

Perte de gens thresor innumerable:

Tu n'y dois faire encore tension,

France à mon dire fais que sois recordable.

Dell'impresa grande confusione.

Di genti perdita e tesoro innumerevole

Ancor NON DEVI TU FARE TENSIONE,

FRANCE a mio avviso fa cosa memorabile.

 * * *

 6. (2 - 5 - 8)

Sans pied ne main dent aygue et forte,

Par globe au fort de porc et lainé nay,

Pres du portail desloyal transporte,

Silene luic, petit, gran emmené.

SENZA PIEDI NE' MAN, DAL ROSTRO AGUZZO

E TEMPRATO

VA PER IL COSMO DAL FORTE DELL'ORSO LANUTO,

DAL GRAN PORTALE TRASPORTO INUSITATO,

PICCOLO LUNIK A SELENE GRAN VIAGGIO

HA COMPIUTO.

7. (1 - 5 - 2)

Les deux malins de Scorpion conioincts,

Le grand seigneur meurtry dedans la dalle:

Peste à l'Eglise par le nouveau Roy ioinct,

L'Europe Basse et Septentrionale.

I due maligni che Scorpion congiunge

Al gran Signore fanno A DALLAS FUNERALE:

Peste alla Chiesa per il nuovo Re giunge,

Da Europa Bassa e Settentrionale.

8. (0 - 9 - 6) Avril.

Secret conjur. conspirer populaire.

La decouverte en machine esmoivoir.

Contre les Grandes ... l'aire.

Puis trucidée et mise sans pouvoir.

Segreta congiura cospirare i popolari,

Emozione nella MACCHINA SCOPERTA.

Per i Grandi vi saranno giorni amari,

Poi trucidato, messo sotto la coperta.

 * * *

 9. (4 - 2 - 8)

Lors que Venus du Sol sera couvert,

Soubs l'esplendeur sera forme occulte:

Mercure au feu, les aura descouvert,

Par bruit bellique sera mis à l'insulte.

QUANDO VENERE DAL SOL SARA'COPERTA,

CHE' SOTTO IL SUO SPLENDOR

TERRA' L'ASPETTO OCCULTO:

AL FUOCO DI MERCURIO DIVERRA' SCOPERTA,

PER BELLICO MOTIVO RICEVERA' L'INSULTO.

10. (9 - 9 - 4)

Foibles galeres seront unies ensemble,

Ennemis faux le plus fort en rampart:

Faible assaillies Vratislave tremble,

Lubecq et Mysne tiendront barbare part.

Deboli nazioni saranno unite insieme,

Forte FALCE NEMICA sulle RAMPE pronta resta:

Debole Vratislava trema e assalto teme,

Lubecca e Mysia terran per Barbara testa.

 * * *

 Il popolo delle barche abbandona il Vietnam.

L'affare Watergate.

 11. (4 - 3 - 3)

Jupiter ioinct plus Venus qu'à la Lune,

Apparoissant de plenitude blanche:

Venus cachee sous la blancheur Neptune

De mars frappee par la gravee branche.

GIOVE RAGGIUNTO, PIU' DI VENERE CHE LUNA

APPARIRA' ROTONDO E LUMINOSO:

SCOPERTA VENERE SOTTO IL BIANCOR DA NETTUNO

CHE DI MARTE CON L'ASTA

ROMPE IL SUOLO GHIAIOSO.

12. (9 - 7 - 5)

De l'Ambraxie et du pays de Thrace

Peuple par mer, mal et secours Gaulois,

Perpetuelle en Provence la trace

Avec vestiges de leur coustume et loix.

Dall'Ambraxia e dai siti d'Oriente

POPOL PER MARE mal soccorso dal Francese,

Perpetuerà in Provenza la lor gente

Con le vestigia di lor costumi e Chiese.

13. (4 - 2 - 9)

Le Sol caché eclipse par Mercure,

Ne sera mis que pour le ciel second:

De Vulcan Hermes sera faicte pasture,

Sol sera veu pur, rutiland et blond.

IL SOL NASCOSTO, DA MERCURIO ECLISSATO,

NON SARA' MESSO NEL CIEL CHE PER SECONDO:

DA VULCANO HERMES SARA' VISITATO,

LA' PURO IL SOLE VISTO, RUTILANTE E BIONDO.

14. (3 - 4 - 1)

Bossu sera esleu par le conseil,

Plus hideux monstre en terre n'apperceu,

Le Coup Volant praelat crevera l'oeil,

Le traistre au Roy pour fidele receu.

Dai deputati IL BOSS viene elevato,

Più odioso fatto in terra mai successo

Il colpo improvviso fiacca l'animo del capo,

Il traditor dal re quale fedele ammesso.

* * *

 15. (0 - 3 - 5) Janvier.

Plus le Grand n'estre, pluye au char le cristal.

Tumulte esmue de tous biens abondance.

Razer, Sacrez, neufs, vieux espouvantal.

Esleu engrat, mort, plaint, joye, alliance.

Più grande non sarà, SUL CARRO DI VETRO

PIOVE A SECCHI,

Tumulti per tener dei beni l'abbondanza,

I nuovi smuoveranno gli impauriti sacri vecchi.

D'elezion sgradita morto pianto:

poi gioia ed alleanza.

16. (1 - 6 - 9)

La grand montagne ronde de sept stades,

Apres paix, guerre, faim, inondation,

Roulera loin abismant grands contrades,

Mesmes antique, et grand fondation.

DI SETTE STADI IL GRAN MONTE ROTONDO

DOPO GUERRA E PACE, FAME E INONDAZIONE,

ORBITERA' LONTANO INABISSANDO IL MONDO,

PARI ALL'ANTICA, LA NUOVA ESPLORAZIONE.

17. (5 - 3 - 2)

Où tout bon est, tout bien Soleil et Lune,

Est abondant, sa ruine s'approche:

Du ciel s'advance vaner ta fortune,

En mesme estat que la septiesme roche.

Dove tutto va bene, tanto al Sole che alla Luna,

Tanta abbondanza, ma la rovina vola:

Vana si vien dal Cielo a render tua fortuna,

E lo stesso accadrà alla SETTIMA STOLA.

* * *

 18. (0 - 0 - 8) Juin.

Loin prés de l'Urne le malin tourne arriere.

Qu'au grand Mars feu donra empechement

Vers l'Aquilon au midy la grande fiere.

FLORA tiendra la porte en pensement.

Il furbo presso il voto lontan deve arretrare.

Lo scandalo al gran Marte darà l' IMPICCAMENTO.

Al Nord dal Mezzogiorno la grande fiera appare,

FLORA TENENDO IL SOGLIO IN PENSAMENTO.

19. (2 - 3 - 2)

Laict, sans grenoilles escoudre en Dalmatie,

Conflict donné, peste pres de Baleines

Cry sera grand par toute Esclavonie,

Lors naistra monstre pres et dedans Ravenne.

LATTE, non grano si produrrà in SLAVONIA,

Conflitto e peste PRESSO BALENE occorso

Grande clamor per tutta l'ESCLAVONIA,

Presso ed entro Ravenna sarà PRODIGIO SORTO.

20. (4 - 3 - 1)

La Lune au plain de nuict sur le haut mond,

Le nouveau spohe d'un seul cerveau l'àveu:

Par ses disciples estre immortel semond,

Yeux au midy, en feins, mains, corps au feu.

SULL'ALTO MONDO DELLA LUNA NEL COLMO

DELLA NOTTE,

NUOVO EMISFERO DA UN SOL VERRA' GUARDATO:

PEI SUOI SEGUACI SARA' IMMORTALE ROTTA,

OCCHI AL SIMULATO ORIZZONTE, MANI E CORPO

DI LUCE INONDATO.

* * *

21. (9 - 0 - 3)

La Magna Vaqua à Ravenne grand trouble

Condiucts par quinze enserrez à Fornase:

A Rome naistra deux monstres à teste double

Sang, feu, deluge, les plus grand à l'espace.

A Magnavacca a Ravenna

grande travaglio scoppia,

CONDOTTE DA QUINDICI e la fiamma vien chiusa:

A ROMA DUE PRODIGI A TESTA DOPPIA

Sangue, fuoco, diluvio, INSIEME NELLO SPAZIO

URSS ED USA.

22. (10 - 7 - 0)

L'oeil par obiect fera telle excoissance,

Tant et ardente que tombera la neige.

Champ arrousé viendra en decroissance,

Que le primat succombera à Rege.

L' occhio per L'OBJECT farà gran miscredenza,

TANTI E LUCENTI FINCHE' NEVE NON CADRA'.

La ROSSA MILITANZA verrà in decadenza,

Poichè il Governo ben saldo resterà.

23. (9 - 5 - 4)

Arrivera au port de Corsibonne

Pres de Ravenne, qui pillera la Dame

En mer profonde legar de la Ulisbonne

Sous roc chachez raviront septante ames.

Arriverà al PORTO CORSIBONA

CHI PRENDERA' LA DAMA, DI RAVENNA ACCANTO

NEL MAR PROFONDO LEGATO DI ULISBONA,

Quando in rocca penetrati, ruberan armi SETTANTA.

* * *

 24. (4 - 3 - 0)

Plus onze fois Luna Sol ne voudra,

Tous augmenté et baissez de degré:

Et si bas mis que peu or on coudra,

Qu'après faim, peste, descouvert le secret.

PER UNDICI E PIU' VOLTE VA CHE IL SOLE

DA LUNA NON SI SCORGA

Tutto aumentato ed in basso degradato:

E messo così in basso che D'ORO POCO SGORGA.

Il segreto scoperto fame e peste avrà portato.

25. (2 - 8 - 9)

Un iour seront demis les deux grand maistres,

Leur grand pouvoir se verra augmenté:

La terre neuve sera en ses hauts estres,

Au sanguinaire le nombre raconté.

Un dì saran dimessi i due Grandi della Storia,

Ma loro gran potenza si vedrà ora aumentata:

La TERRA NUOVA nella sua più alta gloria,

Da un guerrafondaio LA DATA TRAMANDATA.

* * *

26. (1 - 4 - 6)

Tout apres d'Aux, de Lestore et Mirande,

Grand feu du ciel trois nuicts tombera:

Cause adviendra bien stupende et Mirande,

Bien peu apres la terre tremblera.

In mezzo all'acque, di Mirandola presso l'estuario

Il grande fuoco. Per sorte di notte alle tre morirà:

Caso avverrà mirando e straordinario.

Poco da ciò distante, un terremoto si avrà.

27. (0 - 1 - 0) Aoust.

Six, douze, treize, vint parlera la Dame.

L'aisné sera par femme corrompu,

Dijon, Guyenne gresle, foudre l'entame.

L'insatiable de sang et vin repu.

SEI, DODICI, TREDICI, VENTI,

LA DAMA AVRA' PARLATO

L'accomodante alle femmine si attacca

Di JONES GUYANA, grandine e folgore intacca,

L'insaziabile di sangue e vin sarà saziato.

28. (5 - 3 - 6)

De soeur le frere par simulte faintise

Viendra mesler rosee en myneral:

Sur la placente donne à veille tardive,

Meurt le goustant sera simple et rural.

Fratello alle Sorelle per finta ispirazione

Mescolerà il ROSE' ALLA MINERALE:

Dalle donne piacenti alle vecchie tardone,

Morire il degustante, ben semplice e rurale.

29. (9 - 0 - 4)

L'an ensuyvant descouverts par deluge,

Deux chefs esleuz, le premier ne tiendra

De fuyr ombre à l'un d'eux le refuge,

Saccagee case qui premier maintiendra.

L'anno prosegue in mezzo al nubifragio,

Due capi alle elezioni, chè il primo sparirà,

Di scomparir nell'ombra per lui sarà rifugio.

Saccheggiata la casa che il primo reggerà.

* * * *

* * * * * * *

* * ** *

(1) 1 9 6 7

- Ventre helbipolique: elicotteri adibiti al trasporto dei marines americani nel Vietnam. Gr. Epibata, soldato di marina. Roma ne addestrò a migliaia durante le guerre puniche, impiegati per lo più in abbordaggi. Nel Vietnam, oltre a quello da trasporto pesante in grado di sollevare oltre 6 tonnellate di carico, l'elicottero da combattimento corazzato, dotato di mitragliatrici, lanciarazzi, lanciabombe e missili filoguidati, ha avuto un larghissimo impiego dal '67.

- Cité Antipolique: la lontanissima Saigon.

(2) 1 9 6 9

- Meuse: Urania, musa dell'Astronomia, condurrà gli uomini ad orbitare intorno alla Terra e fino alla Luna ne porterà tre il grande razzo vettore Saturno.

- Lorrain deluge: De Gaulle, il grande "lorenese" (così chiamato dal suo simbolo di battaglia, la croce a tre aste di Lorena), dovrà alla fine ritirarsi (apr.'69) a Colombey-les-deux-Eglises.

- Hurne: qui sta per urna elettorale. Dopo le elezioni del '72, il Presidente americano Nixon subirà le conseguenze del "Watergate".

(3) 1 9 7 8

- Citadins Hesperiques: cittadini americani. Le Esperidi sono le Ninfe delle estreme regioni occidentali.(Espero = tramonto). Nel 1978 una setta fanatica americana, capeggiata dal Rev. Jones, vuole fondare in Guyana, lontano dal mondo civile, una comunità religiosa che si rifà alla semplicità primitiva. Si farà consegnare a tale scopo tutti gli averi dei fedeli, che fingerà di depositare nel tempio, ma in realtà li nasconderà altrove. La sua spietata durezza attirerà il controllo di un parlamentare americano, che però verrà da lui fatto sopprimere. Vistosi perduto istigherà al suicidio tutti gli affiliati, da lui completamente plagiati, distribuendo loro una bevanda avvelenata.

§ A.

(4) - Combust, combusto. Combustibile chimico. Nel Centro Spaziale di Capo Canaveral e nel Cosmodromo di Bajkonur in Siberia, avranno luogo spettacolari esperimenti missilistici, che culmineranno con il lancio degli uomini nello spazio. Analoghi esperimenti con le esplosioni atomiche causeranno il pericolo di "fall-out", ricadute radioattive, tanto che alla fine gli esperimenti nell'atmosfera saranno interdetti. Continueranno le esplosioni sotterranee. La Francia impegnata in Algeria ed in Indocina in una lunga guerriglia (incursions).

(5) - France: nel 1959 la rivolta d'Algeria e, subito dopo. la guerra vietnamita culminata nell'assedio di Dien Bien Phu, dove forze del gen.Giap hanno la meglio su quelle francesi, costringono la Francia a prendere gravi decisioni. Oramai l'evoluzione mondiale rende anacronistici gli imperi coloniali. Il capo del Governo, Mendes France, deve prendere una decisione impopolare, ma senza alternative: l'abbandono delle colonie e dei territori d'oltremare.

§ B.

(6) 1 9 6 6

- Silene, Selene, luna. Il 24

dicembre la sonda sovietica Lunik XIII

di 1500 kg. effettua la prima discesa

morbida sulla luna. Analizza campioni

di suolo lunare ai raggi gamma e

trasmette fotografie alla terra.

- Portail: il Cosmodromo sovietico,

porta aperta sullo spazio.

- Luic = Lunik. Aperta, la sonda ha

la forma di un'arancia a 4 spicchi,

chiusa è perfettamente liscia e

sferica. Sporgono solamente quattro

antenne, disposte a corona. Viaggerà

incapsulata nell'ogiva di un razzo

multistadio.

(7) 1 9 6 3

- Scorpion: novembre. Alcune versioni

affermano che i tiratori scelti in

quel giorno di novembre 1963 a Dallas,

Texas, erano più di uno. Indubbiamente

le uccisioni furono due: quella del

Presidente J.F.Kennedy e quella del

suo attentatore Lee Oswald, anch'esso

perito per mano omicida. Il senso

dell'agguato proditorio viene

accentuato dalla parola Scorpione, che

ne indica contemporaneamente il mese.

- Dalle: lastra tombale, Dallas.

Altro esempio di doppio senso.

L'attentato avvenne durante un viaggio

del presidente americano in quella

città.

- Basse: il clero dei Paesi Bassi

contesta vivamente la teologia papale

e lo dimostrerà al Concilio Vaticano

II, indetto da Papa Roncalli nel '62 e

proseguito dal successore, Paolo VI,

eletto in questo stesso anno.

(8) - Decouverte en machine, la

macchina(zione) scoperta. Ormai è

superfluo parlare di doppi sensi. Ce

ne sono dappertutto, scopertamente

anacronistici. E' ormai evidente che

il Veggente conosce i significati

moderni delle parole e le usa

abilmente in modo da riservarsi

comunque un' interpretazione consona

alla sua epoca.

- Aire: spireranno venti contrari

alla presidenza dei Kennedy, potente

famiglia bostoniana. John Fitzgerald

verrà ucciso nel '63 e Robert,

candidato alla presidenza, subirà la

stessa sorte nel '68, ad opera di un

fanatico mussulmano, Shiran. I due

fatti desteranno grande impressione

nel mondo intero.

§ C.

(9) - Venus: il 18.10.'67 la sonda

sovietica Venus IV effettua la prima

discesa morbida su Venere. Segnala che

l'atmosfera del pianeta è composta da

anidride carbonica, la temperatura

varia da 40 a 280 gradi e la pressione

atmosferica del brillante mantello di

nubi che ne nasconde la superficie è

di 15 volte superiore a quella della

terra. Il giorno dopo passa a 4000 km

dalla superficie del pianeta anche la

sonda americana Mariner V, trasmettendo

a terra importanti informazioni. URSS

e USA sono in gara tra loro nello

spazio, non tanto per scopi

scientifici però, quanto per interessi

militari.

(10) - 1 9 6 8

- Vratislave: Cecoslovacchia. La

primavera di Praga non darà frutto.

Oltre alla Russia la Germania Est

(Lubecca) e gli altri Paesi del Patto

di Varsavia (Misia) occuperanno

prontamente quella nazione. Dubcek sarà

costretto alle dimissioni, la rivolta

stroncata come 12 anni prima in

Ungheria.

- Mysne, ant. Mesembria, oggi

Misluri, città della Tracia, paesi

dell'Est, Balcani.

§ D.

(11) - Jupiter: le sonde americane

Voyager 1 e 2 raggiungeranno Giove, il

più gigantesco pianeta del nostro

sistema negli anni '70 e Saturno nel

1980. Urano verrà raggiunto nel 1986 e

Nettuno nel 1989.

- Lune: sbarco dell'uomo sulla Luna

il 21 luglio 1969, data fondamentale

per l'umanità, come quella dello

sbarco sul continente americano del 12

ottobre 1492, che apre l'era moderna,

poco tempo prima del tempo in cui

nacque un Profeta moderno, preludio

agli attuali uomini di scienza.

- Neptune: il novello dio del mare

americano (XI,8) col suo tridente

spezza il suolo di Marte.

- Mars: una sonda Mariner atterra su

Marte (1976) e pure la superficie di

Venere viene raggiunta dagli

americani. Svelato l'aspetto nascosto

del pianeta ammantato di nubi. Marte

invece apparirà simile alla

craterizzata luna, gettando nello

sconforto la NASA, che vedrà diminuire

l'interesse per i viaggi spaziali.

- Branche, ramo, asta. Qui indica il

braccio articolato di cui era munita

la sonda, per la raccolta di reperti

del suolo (terriccio, ghiaia e sassi)

che poi venivano analizzati

chimicamente.(Costr.: Gravee de Mars

frappee par la branche).

(12) - Ambraxie: Indocina, lontano

paese dell'ambra e delle spezie.

- Pays de Thrace: la Tracia è il

simbolo dei paesi dell'Est, dove

governa il socialismo reale, fra cui

il Vietnam.

- Peuple par mer: è il "boat

people", il popolo delle barche, su

cui si rifugia gran parte della

popolazione del sud all'epoca

dell'invasione Vietcong (1975), per

sfuggire alla violenza di Hanoi. Anche

navi da guerra italiane insieme a

quelle francesi e di altre nazioni,

parteciperanno al salvataggio di questo

sfortunato popolo, costretto a

disperdersi nei più lontani paesi per

salvare le proprie tradizioni. Ma

l'aiuto sarà tardivo e insufficiente.

(13) - Sol, Mercure: la capsula

"Mercury", con un astronauta a bordo

(Carpenter, 14.5.'63), costituirà il

primo passo del programma lunare

americano. Seguiranno i voli "Gemini"

con due astronauti ed infine, nel '69

la "Columbus" con tre uomini, che

arriveranno alla Luna. Il Sole

dell'avvenire sovietico, eclissato dal

dio del commercio americano,

simboleggia la superiorità di questo

paese nella gara spaziale. Dalla sonda

Mariner 10 (Vulcano, dio del fuoco e

favoleggiato primo pianeta solare) che

si spingerà fino a Mercurio il sole

(astro) sarà visto assai da vicino,

essendo il pianeta più prossimo ad

esso.

(14) - Bossu, gobbo, contorto, amer.

boss, capo, manager.

- Traistre: per le indiscrezioni di

un uomo dell'entourage presidenziale,

viene alla luce una storia di intrigo

e rivalità politica, di effrazione e

di registrazioni illegali, compiute

per screditare gli avversari di Nixon.

Le udienze del Senato per il

"Watergate" (palazzo dei congressi dei

democratici), iniziarono il 17 maggio

1973 e vennero diffuse per televisione.

S.H. Ervin, il giudice del Watergate,

morto nell'85, dichiarò che vennero

distorti dai fondi della campagna

elettorale dai 300.000 ai 400.000

dollari per pagare mazzette agli

autori delle effrazioni per impedire

loro di testimoniare. Nixon, che si

ostinava con lo spergiuro a negare

tutto venne brutalmente smentito e la

sua posizione divenne in breve

insostenibile.

§ E.

(15) 1 9 7 3

- Char le cristal: il fragile

carrozzone di Nixon viene investito

dallo scroscio del Water(gate), il

palazzo di cristallo, dove tutto

traspare prima o poi.

- Abondance: il mantenimento del

tanto sospirato benessere sarà in

realtà il vero motivo dell'avversione

degli americani per Nixon. Prolungando

una guerra che chiaramente non si

dimostrerà in grado di vincere,

metterà in pericolo l'economia

statunitense. Nè d'altra parte egli

vorrà essere mai il presidente della

sconfitta.

- Esleu engrat: l'eletto non

gradito, ecco cosa sarà diventato

quello che fu l'abile interlocutore

nel dialogo con Mao Tsetung e il

trionfatore della Luna.

- Joye: le sue dimissioni, a favore

di Ford, che nel '75 concluderà la

guerra in Vietnam, con il ritiro degli

americani, arrecheranno grande

sollievo a tutti.

(16) - Montagne ronde: simile ad una

montagna rotonda sarà il razzo

multistadio, progettato da Von Braun,

che porterà l'uomo sulla Luna.

- Stades: lo stadio era un'antica

misura di lunghezza. Molti termini del

Mago del Tempo vanno però intesi nel

loro significato cronologico, cioè

riferito al tempo relativo di ogni

Quartina, determinato dalle Chiavi.

Tale necessità ha nuociuto non poco

in passato alla corretta

interpretazione delle Profezie e ne

rende di conseguenza ardua quella delle

Quartine poste nel futuro.

- Grand fondation: la "scoperta"

della Luna è pari a quella

dell'America di circa mezzo millennio

fa, che fece scattare di un era

l'orologio della Storia. Il nome della

prima caravella celeste, in ricordo

della prima esplorazione, sarà infatti

"Columbus".

Michele Nostradamus, scopritore del

Tempo Permanente, può essere ritenuto

il primo vero scienziato dell'Era

Moderna.

Egli stesso ne è del tutto conscio,

per cui ritiene che per lui la

denominazione di Profeta o Veggente

non sia nè valida, nè ambita,

conoscendo il futuro. (XXI,5).

Meglio "scienziato astronomo" in

considerazione anche dei calcoli

"astronomici" mediante i quali

comporrà le chiavi delle Centurie.

(Lettera al figlio Cesare ).

(17) - Abondant: il periodo dei

benessere sta per terminare, tanto per

l'Occidente che per l'Oriente. Nel

1973 si avrà la prima crisi

petrolifera per il quadruplicarsi del

prezzo del greggio.

- Roche = rochet, cotta. Il settimo

Papa del '900 sarà lo sfortunato

Albino Luciani, morto nel '78 dopo

soli 33 giorni di regno (Ramo XV). Si

allude alla crisi finanziaria del

"sacro ducato", lo Stato del Vaticano,

dopo due Conclavi tenuti nello stesso

anno e le manovre sbagliate della

Banca vaticana (IOR).

§ F.

(18) - Urne: urna delle elezioni.

Dopo la vittoria elettorale del 1972,

il Presidente Nixon dovrà tuttavia

rinunciare al suo mandato in favore

del Vicepresidente Ford, nel 1973.

- Grand Mars: Nixon farà di tutto

per vincere la guerra nel Vietnam.

- Empechement: ingl.empeachment,

lett. impiccamento. E' il termine che

indica il procedimento di revoca del

mandato presidenziale per

comportamento disonorevole.

Procedimento a cui fu sottoposto Nixon

accusato di fellonia per l'affare

Watergate.

- Grande fiere: la grande fiera del

risveglio islamico incomincia a

muoversi. L'Ayatollah Khomeini, in

esilio dal '63, si trasferisce a

Parigi il 17.10.1978, da dove inciterà

l'Iran alla Rivoluzione.

- Flora: FLOS FLORUM è il nome

profetico del pontefice Paolo VI

(Malachia). Concluso nel '65 il

Concilio Vaticano II, sarà alle prese

con i problemi da questo sollevati,

destinati a ripercuotersi a lungo

nella Storia della cristianità, come

la ribellione del Card. Lefebvre,

tradizionalista, le scismatiche

tendenze dei vescovi dei Paesi Bassi e

la Teologia sudamericana della

Liberazione (Ramo XV).

(19) 1 9 8 1 - 8 2

- Dalmatie: la Jugoslavia avrà un

certo surplus di carni e latticini, ma

carestia di altri generi. Il confine

di Trieste, qualche anno dopo, sarà

improvvisamente sbarrato al piccolo

commercio di tanta gente che lo varcava

quotidianamente.

- Baleines: s'approssima un

conflitto presso i lontani mari

artici, frequentati dalle balene

(1982, Ramo XVIII).

- Esclavonie: un anno prima

(24.6.'81) ancora in Jugoslavia, un

grande prodigio di portata mondiale:

l'apparizione della Madonna a

Medjugorje (Mostar).

- Ravenne: in Italia nello stesso

tempo (13.5.'81) si avrà un clamoroso

attentato al S.Padre, entro il

Vaticano, in Piazza S.Pietro.

(20) - Spohe, spera, sfera

armillare, globo celeste. La faccia

nascosta della luna sarà ammirata dal

solo astronauta rimasto a bordo,

Collins, mentre Armstrong e Aldrin

saranno scesi sulla luna a bordo del

LEM.

- Disciples, discepoli. Collins

fonderà in seguito una nuova setta

religiosa.

- Midy en feins: mezzodì finto, qui

sta per l'indicatore di rotta della

Columbus.

§ G.

(21)

- Conduicts par quinze: condutture da

quindici. I tubi di grande diametro che

portano il carburante verranno chiusi e

le fiamme sulle alte torri spente: i

pozzi sono esauriti.

- Deux monstres a teste double, due

prodigi a testa doppia. il 1978 è

veramente l'anno dei prodigi. A Roma

nello stesso anno si avranno per la

prima volta ben due nuovi Papi e, come

se non bastasse, per la prima volta

ambedue con un doppio nome, Giovanni

Paolo I e Giovanni Paolo II.(Ramo XV)

- Espace: URSS e USA si

incontreranno nello spazio in uno

storico "rendez vous".

(22) - Object:amer. Unenditified

Flying Object, oggetto volante non

identificato, UFO. Molto, troppo è

stato scritto sul grande "flap" del

1978 in Italia e sull'Adriatico. Le

testimonianze si contano a decine di

migliaia, per cui è puerile negare i

fatti. Si dice che i pescatori che

osservavano quotidianamente l'uscita e

l'entrata dall'Adriatico dei dischi,

sollevando grandi colonne d'acqua,

assistevano ormai senza alcuna

emozione alle loro evoluzioni, senza

distrarsi dal lavoro, tanto comune era

diventato questo spettacolo per la

semplice gente del mare. Quando,

improvvisamente, a dicembre tutto finì

senza lasciar traccia, se non nei

giornali, nelle riviste specializzate

e nei rapporti della Stradale e dei

Carabinieri.

- Exroissance: non credenza. Nessuno

crederà più agli UFO, nemmeno quelli

che li avevano visti.

Del fenomeno lo studioso del Tempo,

come in altri casi non dice nulla che

già non conoscessimo.

-Champ arrousé: partito sanguinario.

Rougir, arrossare, arrouser, bagnare.

Parallelamente agli UFO, un altro

fenomeno turberà il 1978: il

terrorismo, che dopo gli efferati

delitti culminati nell'omicidio

dell'on.Moro, verrà anch'esso a

decrescere, per tardiva resipiscenza

(Rami XVI e XVII).

(23) - Corsibonne, Porto Corsini,

presso Ravenna.

- Dame, donna, Madonna.

- Legar de la Ulisbonne,

ambasciatore della Serva dell'Ulivo,

ambasciatore di pace.

- Ames, anime. Armes, armi.Il fatto

di cronaca chissà perchè mi è noto.

Capitò infatti, intorno agli anni '80,

che ignoti penetrati nella Capitaneria

di Porto di Porto Corsini ne

asportassero delle armi ivi custodite.

Tale episodio serve a confermare la

Quartina negli avvenimenti di quel

periodo, di cui dispongo solo di

testimonianze orali. La voce popolare

riferisce infatti che nel '78 gli

extraterrestri si posarono sul fondo

marino dell'Adriatico per riparare

un'enorme falla subacquea attraverso la

quale si precipitavano le acque del

mare: se non l'avessero fatto ciò

avrebbe causato gravi terremoti in

Italia. Si dice anche che il loro

capo avesse lasciato uno scritto a

riparazione avvenuta, dicendo che

tutto era a posto. (Non del tutto si

direbbe, considerando quello che

successe poi).

§ H.

(24) - Luna: per più di 11 missioni

la Luna con la sua massa nasconderà il

Sole agli astronauti.

- Peu or on coudra: poco oro si

ricaverà dalla nuova scoperta. Una

grave crisi colpirà il mondo, dopo

aver osservato la faccia nascosta

della Luna: l'umanità acquisisce il

doloroso concetto che lo sviluppo che

sembrava procedere all'infinito ha

invece un limite. L'esaurirsi dei

combustibili fossili fermerà

inesorabilmente tuti i motori

dell'economia. Sono indispensabili

altre forme di energia, ma quali? I

rimedi sembrano tanti, ma a tutt'oggi

ancora lontani.

(25) 1 9 6 9

- Deux grand maistres: i capi delle

due superpotenze durante la corsa allo

spazio verranno ambedue allontanati:

Kruscev verrà dimesso nel 1964 e Nixon

nel 1973, ma il grande potere dei loro

Paesi ne verrà aumentato e

specialmente gli USA (la nuova terra)

saranno all'apogeo.

- Sanguinarie: (14, Grand Mars). Lo

storico evento, avvenuto alle ore

21,17 del 21.7.1969 verrà immortalato

su di una targa affissa allo stadio

del LEM rimasto sulla luna, firmata da

Nixon, impegnato in un sanguinoso

conflitto nel Vietnam.

Da questo giorno scatta un'altra

era, quella spaziale, anche se noi

siamo ancora troppo vicini ad essa per

percepirne l'importanza, come avvenne

del resto ai contemporanei di Colombo,

delusi che non avesse trovato che poco

oro.

§ I.

(26) - Lestore = l'estuaire,

estuario, foce. Ma c'è assonanza

anche logica con il "Lectore",

conduttura, della XIII,17, la Quartina

del carburante.

- Mirande : Mirandola, situata nei

pressi del tratto finale del Po.

- Feu: le fiamme delle torri

petrolifere dell'AGIP sorgenti

dall'Adriatico. Il senso risulterà poi

chiaro nell'Oracolo del Ramo.(Anni '70).

- Tombera: la fine di Papa Luciani,

folgorato dal male dopo un solo mese di

regno nel 1978. (Ramo XV).

- Cause : caso. Le apparizioni della

Madonna a Medjugorje nel 1981.

- Tremblera: nel novembre 1980 ci

sarà un grave terremoto in Irpinia.

(Ramo XX)

(27) - Six, douze, treize, vint: la

Dama celeste, la Madonna, apparirà

parecchie volte agli uomini, ma

quattro saranno fra le più importanti

e note visioni accompagnate da

Profezie: 6?.2.1850, a Lourdes

(Tarbes), 12.4.1947, alle Tre Fontane

(Roma), il 13.5.1917, a Fatima

(Santarem) ed ora 24?.6.1981 a

Medjugorje (Mostar). Soprattutto

misterioso è il terzo segreto di

Fatima, che preannuncerebbe la fine

del mondo, condizionandola però alla

buona volontà degli uomini.

- Aisné = aisé, accomodante, di

elastica morale (morale aisee).

Il terribile 1978 non risparmia

nemmeno le Americhe. In Guyana il Rev.

Jones, capo di una setta fanatica

americana, di costumi peraltro

piuttosto dissoluti, sazierà con

un'orribile strage una insaziabile,

diabolica brama.

- Dijon, Digione, ma qui,

all'italiana, di Jones.

(28) 1 9 7 8

- Rosee, rugiada, guazza, modernam.

vino rosato. Jones distribuì una

bevanda rossa, come il vino rosé, ma

estremamente letale. Stranamente

succubi alla sua volontà tutti

accetteranno la mortifera pozione

commettendo suicidio collettivo.

Difficile trovare un caso analogo.

Significativo l'accostamento, nella

stessa quartina del sommo Bene,

rappresentato dalla divina Madre ed

il profondo abisso del Male.

(29) - Introduzione al Ramo XV:

Paolo VI e Giovanni Paolo I.

Dissesti finanziari in Vaticano.